Home Master Index
←Prev   2 Samual 8:3   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויך דוד את הדדעזר בן רחב מלך צובה בלכתו להשיב ידו בנהר (פרת)
Hebrew - Transliteration via code library   
vyk dvd At hdd`zr bn rKHb mlk TSvbh blktv lhSHyb ydv bnhr (prt)

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten

King James Variants
American King James Version   
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
King James 2000 (out of print)   
David struck also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his territory at the river Euphrates.
King James Bible (Cambridge, large print)   
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

Other translations
American Standard Version   
David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
Darby Bible Translation   
And David smote Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion by the river Euphrates.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
David defeated also Adarezer the son of Rohob king of Soba, when he went to extend his dominion over the river Euphrates.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
David smote also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
English Standard Version Journaling Bible   
David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphrates.
God's Word   
When David went to restore his control [over the territory] along the Euphrates River, he defeated Zobah's King Hadadezer, son of Rehob.
Holman Christian Standard Bible   
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who went to restore his control at the Euphrates River.
International Standard Version   
David also attacked King Hadadezer, Rehob's son from Zobah, when he was attempting to restore his hegemony over the Euphrates River.
NET Bible   
David defeated King Hadadezer son of Rehob of Zobah when he came to reestablish his authority over the Euphrates River.
New American Standard Bible   
Then David defeated Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as he went to restore his rule at the River.
New International Version   
Moreover, David defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument at the Euphrates River.
New Living Translation   
David also destroyed the forces of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, when Hadadezer marched out to strengthen his control along the Euphrates River.
Webster's Bible Translation   
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
The World English Bible   
David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.